Privacy Policy

1. General

1.1 Personal data (Art. 4 No. 1 GDPR)

The subject of data protection is personal data (hereinafter referred to as data). Personal data include all information relating to an identified or identifiable natural person. These data include, for example, the name, address, occupation, e-mail address, health status, income, marital status, genetic features, telephone number and if applicable also user data such as an IP address. 

1.2 Controller (Art. 4 No. 7 GDPR)

The controller is the entity responsible for processing your personal data in the context of your use of this website, www.howelpa-logistik.de (hereinafter referred to as website) is the Howelpa-Logistik GmbH GmbH (hereinafter referred to as the operator or controller). The contact information is:

Howelpa-Logistik GmbH
Halberstädter Strasse 30
33106 Paderborn
Executive director: Anna Sommermeyer-Rickert
Telephone: +49(0)5251 - 883-400
Fax: +49(0)5251 - 883-425
E-Mail: kontakthowelpa-logistik.de

1.3 Data protection officer

The controller has commissioned an external data protection officer. The data protection officer can be reached by email at datenschutzm-consecom.de.

1.4 Opportunity to object

If you wish to object to the processing of your data by the operator in accordance with the provisions of this privacy policy in general or for individual measures, you may do so using the contact information provided in the imprint. Please note that in the event of such an objection, the use of this website and the request for services offered by it may in some circumstances be limited or even completely restricted.


2. Scope and purpose of the data processing, legal basis and provision of data

2.1 Accessing and use of the website

Each time the website is accessed; user data is transmitted via your web browser and stored in log files (server log files). This access data contains the following information:

  • Date and time of access
  • Name of the accessed website
  • IP address
  • Referrer URL (URL of origin, from which you arrived at the website)
  • Volume of data transmitted
  • Information about your browser

The legal admissibility of this data processing is based on Art. 6 (1) b) GDPR, according to which processing is lawful when it is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.

Provision of your data is necessary to invoke the operator's website. Failure to provide data means that the website can no longer be invoked and the operator's services cannot be utilised.

The log files are analysed by the operator in anonymised form in order to continuing to improve the website and make it more user-friendly, to detect and rectify errors more quickly and to control server capacities. For example, the operator is able to determine the preferred times of access to the website and therefor provide appropriate amounts of data volume.

The legal admissibility of this data processing may also be based on Art. 6 (1) f) GDPR, according to which processing is lawful when it is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party, so long as these interests are not overridden by the fundamental rights or freedoms of the data subject, which require the protection of personal data. The legitimate interest of the controller involves the provision of a website to convey information and offer services as well as the improvement of the websites performance. 

The provision of data is neither required by law nor required for the performance of a contract. Failure to provide the data will result in you being unable to enter the operator’s website.

2.2 Contact forms and single-click e-mailing

This website contains a contact form if you wish to contact the operator. This form requires that you provide the following information:

  • Name
  • E-Mail address

Zusätzlich können Sie freiwillig die folgenden Angaben machen:

  • Salutation
  • Telephone number

On the website, you have the option to contact the operator by clicking the respective field. This message automatically uses the e-mail address that is linked to the e-mail client you use. If you do not wish your e-mail address to be invoked in this way, you can change the settings in your e-mail program. The operator processes your data to communicate with you and to respond to your request.

The legal admissibility of this data processing is based on Art. 6 (1) b) GDPR, according to which processing is lawful when it is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. 

Provision of data is conducted on your request.

Failure to provide the data means that you are unable to send a message to the operator.

2.3 Use of cookies

The operator uses cookies to collect and store data. Cookies are small data packets that typically consist of letters and numbers and that are stored on a browser when you visit certain websites. Cookies allow the website to recognise your browser as you re-enter the operator`s website, to track your surfing through various sections of a website and to identify on a re-entry. Cookies contain no data that identify you personally. However, the information about you stored by the operator may be attributed to the data obtained by and stored in the cookies.

Information that the operator obtains through the use of cookies may be used for the following purposes:

  • Recognition of the user's computer when they visit the website
  • Tracking the user's browsing activity on the website
  • Improving the user experience of the website
  • Analysis of the website use by the operator
  • Operating this website
  • Preventing fraud and improving the security of the website
  • Customising this website taking into consideration the needs of the user 

Cookies do not damage your computer in any way. They do not contain viruses and also do not allow the operator to spy on you. There are two types of cookies. Temporary cookies are automatically deleted when closing your browser (session cookies). In contrast, permanent cookies have a maximum lifetime of up to 20 days. This type of cookie allows your computer to be recognised when you visit the website on a re-entry. The cookies allow the operator to track your use behaviour for the purposes listed above and to an appropriate extent. Cookies also allow you to optimally surf the operator's website. These data are collected by the operator only in anonymised form. 

The legal admissibility of this data processing is based on Art. 6 (1) b) GDPR, according to which processing is lawful when it is necessary to perform a contract to which the data subject is party or to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract. The legal admissibility of this data processing may also be based on Art. 6 (1) f) GDPR, according to which processing is lawful when it is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party, so long as these interests are not overridden by the fundamental rights or freedoms of the data subject, which require the protection of personal data. The legitimate interests of the controller involve the provision of a website that contains no errors and the opportunity to offer visitors the best user experience. Provision of your data is not prescribed by law. It is possible to visit the website without cookies. If you do not want the operator to recognise your computer, you can prevent the storage of cookies on your hard drives by selecting the option "do not accept cookies" on your browser settings. To find out specifically how to do this, please read the instructions provided by your browser manufacturer. If you choose to accept no cookies, this may limit the functionality of the website.

2.4 Google Maps

The operator uses service of Google Maps. Google maps belongs to Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using it, information about the use of the website (such as the date and time of the call, IP address, etc.) is transmitted to Google servers in the US and stored there. Google uses this data for the purposes of advertising, market research and / or tailor-made website design. Your use can also linked to your user account, if that you are logged in while using the operators website. If you do not want this, you must log out before use. Googles privacy policy and terms of use apply. If you disable or block Java script in your browser settings, you can prevent Google Maps from running

The operator uses Google Maps to enable you to use the interactive maps to find routes. 

The admissibility of Google's processing is based on Article 6 (1) (a) of the GDPR, according to which processing is permitted if you have given your consent to the processing of the personal data concerning you for one or more specific purposes. The processing of the data takes place for the purposes stated in the privacy policy and terms of use. The consent can be given at the usage of Google Maps. The use of Google Maps facilitates access to the operator's place of business

The provision of the data is neither required by law nor required for the performance of a contract. Failure to provide the data will result in you being unable to use the feature.

The operator does not store personal data via the integration of Google Maps. The personal data collected by Google will be deleted unless Google has a legitimate interest in further storage. In any case, only those data will be stored that are really necessary for achieving the corresponding purpose. As far as possible, the personal data will be anonymised. The data is stored by Google according to its own privacy policy. For more information, see the Google Privacy Policy and Terms of Use.


3. Right to information, rectification, erasure, restriction, objection and data portability

3.1 Right of access (Art. 15 GDPR)

Upon request, the operator shall provide information as to whether your data is being processed. The operator endeavours to respond quickly to those requests.

3.2 Right to rectification (Art. 16 GDPR)

You have the right to request from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.

3.3 Right to erasure (Art. 17 GDPR)

You have the right to demand the erasure of personal data concerning you without undue delay from the controller and the controller has the obligation to erase personal data without undue delay where one of the grounds listed in Art. 17 (1) a)-f) applies.

3.4 Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the conditions listed in Art. 18 (1) a)-d) applies.

3.5 Right to object (Art. 21 GDPR)

At any time, you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of the personal data concerning you, which is based on Art. 6 (1) e) or f), including profiling based on those provisions. The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms or if processing is used for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Where your personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) GDPR, you have the right to object to processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

Please use the contact address provided in the imprint for your message. 

3.6 Right to data portability (Art. 20 GDPR)

You have the right to obtain and reuse the personal data transmitted to the controller for your own purposes across different services. Therefor you have the right to receive the personal data that you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit these data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, so long as the processing is based on consent pursuant to Art. 6 (1) a) GDPR, Art. 9 (2) a) GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 (1) b) GDPR and if the processing is carried out by automated means.


4. Revocation of consent

If you have provided consent to the processing of your personal data and revoke this consent, processing that has already taken place until the date of your revocation remains unaffected.


5. Right of appeal

You have the right to lodge an appeal with the competent supervisory authority at any time.


6. Recipients

Data obtained as a result of the access and use of this website and information provided as part of a contact you made are transmitted to the operator's server and stored there. Also, your data may be forwarded to the following categories of recipients:

  • Internal departments that are involved in processing your personal data (e.g. marketing department, customer service, reservations department)
  • Data processing services (e.g. data centres, IT service providers, providers of tracking tools, software providers)
  • Contractual partners of the operator (e.g. shipping providers, hotels, event organisers)
  • Authorities 


7. Links to third party sites

Visiting this website may display content that is linked with the website of a third party. The operator has no access to the cookies or other functionalities that are used by third-party websites and cannot control them. Such third-party sites are not subject to the data privacy conditions of the operator.